Potential of Biosphere Reserveユネスコエコパークの可能性

松井 淳  Matsui Kiyoshi
奈良教育大学 教授 Professor of Nara University of Education

核となる生態系を取り巻く町や村がつながり合って「自然の恵みを活かした持続可能な社会を目指そう」という意思表示を行うことが、新しい「ユネスコエコパーク」の出発点。その地域の“暮らし”や“社会経済活動”はユネスコの扉を通して外に向け発信されます。この晴れやかな仕掛けは、環境に配慮した取り組みを後押しするだけでなく、受け継がれてきた豊かな自然と自然利用の知恵や文化を見直すきっかけとなり、地域の人たちに誇りと元気を運んでくれます。種々の地域ブランドが生まれる契機にもなるでしょう。
「核心地域」の自然は第一級の折り紙付き。知名度アップによるツーリズムの活性化が期待されます。一方、自然を守る“研究教育活動”は都市から若い人を呼び込む新たな原動力に。生態系の仕組みや直面する問題を学ぶエコツアー、さらにモニタリング調査や自然再生活動に参加するボランティア型のツーリズム、CSR活動などの自治体をまたいだ展開が可能です。生態系管理や修復の課題に関しても、従来以上に広域での、よりよい対応の方向が見いだせるに違いありません。これからも関係地域が一丸となった取り組みを期待しています。

Biosphere Reserve express the will to work for “realization of sustainable society utilizing natural blessing” through collaboration among towns and villages around the core ecosystem. Information on their local living and social activities are issued through UNESCO. This system not only supports the environmentally-conscious activities, but also provides the opportunity for reviewing the wisdom and culture of utilizing natur’s inherited gifts. It is also a chance for creating local brands.
Promoting and accrediting the natural beauty of Core Are’s will help revitalize tourism in these areas through increased name recognition. Research and educational activities for protecting nature will be a new motive for attracting young people from urban areas Ecotours for learning the mechanism of ecosystems and the problems they face, tourism for volunteers participating in monitoring surveys and nature restoring activities, CSR activities and so forth are provided across adjacent municipal districts. Challenges in management and restoration of ecosystems should be dealt with better by collaborating across this larger area, unifying efforts to a common cause.

loading