Articles記事

Green action

植物を育てる・観察するGrow/ observe plants

自宅の庭はもちろん、リビングやベランダ、職場などで植物を育てて観察してみてください。植物との付き合いを生活に混ぜることで、自然の営みを少し感じることができるはず。また、慣れてきたら収穫できる野菜や果樹、ハーブなどを育てるのもおすすめ。自ら育てた植物を食べる喜びは、何事にも代え難い体験になるでしょう。
Not only in the garden of your house, grow and observe plants in your living room, veranda, and office. By introducing plants into your life, you will feel the workings of nature. When you get used to nurturing plants, try growing vegetables, fruit trees and herbs that you can harvest. The pleasure of eating plants you have grown by yourself will be an invaluable experience.

初心者でも育てやすい植物Plants easily grown by beginners

コアジサイ Koajisai (Hydrangea hirta)

コアジサイ
Koajisai (Hydrangea hirta)

大台ヶ原にも自生する落葉低木。地植えがよいですが鉢でも育てられます。半日は日差しに当ててあげましょう。コアジサイは水が切れるとしおれやすいので、比較的こまめに土を観察し、乾いていたら水をあげるようにしてください。
Not only in the garden of your house, grow and observe plants in your living room, veranda, and office. By introducing plants into your life, you will feel the workings of nature. When you get used to nurturing plants, try growing vegetables, fruit trees and herbs that you can harvest. The pleasure of eating plants you have grown by yourself will be an invaluable experience.




フジバカマ Fujibakama (Eupatorium japonicum)

フジバカマ
Fujibakama (Eupatorium japonicum)

秋の七草のひとつであるフジバカマ。プランターに多く植えておくと、10月ごろに南下移動する綺麗なアサギマダラが花を見つけてやってきます。生き物の営みに虫の存在は欠かせません。そんなことも感じながら育ててみてください。
It is one of “the seven flowers of autumn” written in an old poem. If you plant a lot of them in planters, beautiful chestnut tiger butterflies, which travel southward around October, will come finding the flowers. Observe the indispensable role such insects play in the life cycle of flowering plants.

教えてくれた人The person who taught us the information above

宮武 賴夫
Miyatake Yorio
橿原市昆虫館
虫いっぱいの里山づくり隊
Kashihara City Museum of Insects “A group for creating village forest where lots of insects live”
loading